Il problema riguardava il PK mancante nella mia tabella delle relazioni TableA_TableB dopo aver aggiunto PK (TableAID,TableBID) il problema è stato risolto. Inoltre, l'utilizzo di uint su EF causa un singolo problema di salvataggio (puoi salvare le tabelle una per una e dopo aver ottenuto gli ID puoi creare relazioni)