In realtà ho scoperto che è stato fatto così facilmente, dato che si cambia solo il driver, non è necessario cambiare nulla.
Un semplice yum cancella php-mysqld e poi yum installa php-mysqlnd e un riavvio farà tutto e non avrai bisogno di alcun backup né di alcuna modifica alla configurazione.