Esistono classi pronte all'uso per la creazione di feed RSS come questo trovato su phpclasses.org ma è altrettanto facile leggere le rss spec e genera tu stesso l'XML con XMLWriter che è basato su libxml e incluso in PHP5.
Quando stai effettivamente generando i feed da solo, non fa mai male capire le specifiche.