Driver={Microsoft Access Driver(*.mdb, *.accdb)}
non è un nome di driver ODBC valido perché manca uno spazio. Il nome corretto per il nuovo driver ODBC "ACE" è
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}
Tuttavia, in questo caso PHP è in esecuzione nell'ambiente a 32 bit e sta tentando di aprire un database .mdb, quindi il vecchio driver ODBC "Jet" ...
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)}
... funzionerà anche.
