Puoi unire tutti i valori di data e quindi raggrupparli e contarli:
SELECT DATE_FORMAT(d, '%y-%m'), COUNT(*)
FROM (SELECT date_1 AS d FROM mytable
UNION ALL
SELECT date_2 FROM mytable) t
GROUP BY DATE_FORMAT(d, '%y-%m')
ORDER BY d DESC
