Ho finito per usare $query->getArrayResults() che popola un array con raccolte basate sulla denominazione dell'associazione nella configurazione della dottrina. Il AS la parola chiave nella query funge solo da hook per la query stessa, non per l'idratazione dell'array/entità di output.
Per una soluzione completa con esempi, consulta la mia risposta qui .
