Come unire i campi e visualizzare l'output in php e sql

Penso che potresti usare:

SELECT q.*, a.AnswerContent FROM Question q
   INNER JOIN StudentAnswer sa ON q.QuestionId = sa.QuestionId
   INNER JOIN Answer a ON sa.QuestionId = a.QuestionId
WHERE ....

Voglio dire, dovresti tornare il testo per la risposta (stai ancora unendo le tabelle, quindi hai quel campo).