sembra che non aggiorni mai l'array utilizzato durante il rendering di '/'
var users = [];
var age = [];
vengono compilati una volta utilizzando la query 'seleziona * dagli utenti' ma poi non vengono mai aggiornati.
potresti (per capire cosa sta succedendo) aggiungere
console.log(result);
users.push(user_p.user);
nel ramo ok di 'inserire nel set di utenti?' richiesta. Questo mostrerà il nuovo utente.
Per quanto riguarda 'age', non puoi semplicemente fare la stessa cosa perché hai una variabile locale 'var age' che ombreggia la tua variabile di scope del modulo 'var age'.