Ho appena scoperto qual era il problema. È necessario rimuovere le virgolette singole dalla query SQL. Funziona come un incantesimo ora.
Irritato da quanto sia stata semplice la soluzione, spero che questo risparmierà a qualcuno il mio mal di testa.