Python pymySQL invia una stringa con virgolette

Potresti usare i segnaposto, in tal caso il driver mysql esce dalla tua query:

cur.execute('UPDATE connections SET cmd=%s, client_new=1 where ip=%s', (command, ip))