Errore di sintassi con l'emulazione di creazione utente se non esiste

Denis ha risposto alla tua domanda precisa, ma ci sono altri modi per aggirare il tuo problema:vedi la mia risposta a mysql crea utente solo quando l'utente non esiste (dove c'è anche un esempio di una procedura memorizzata simile)