Trovare il minimo in una colonna in cui altre due colonne sono zero

Basta convertire la tua frase nella query:

(find)    (the lowest imageID) (where the other two columns = 0)  
[SELECT]   [MIN(imageID)]      [WHERE Processing = 0 AND Finished = 0]

Quindi la tua query completa dovrebbe essere (usando MIN() funzione aggregata):

SELECT MIN(ImageId) as LowestImageId
FROM Mytable 
WHERE Processing = 0 
  AND Finished = 0

Guarda questa demo di SQLFiddle