L'istruzione di aggiornamento pdo che utilizza concat non funziona

ti manca la virgola all'interno del tuo concat.

 $stmt = $db->prepare("UPDATE table SET name = concat(name, ',', :name) WHERE id = :id");
                      ^                                        ^ here                 ^