Se qualcuno viene qui dopo di me, questa è la risposta che ha funzionato per me.
NOTA:si prega di leggere i commenti prima di utilizzare questo, questo non è completo. Il miglior consiglio per le domande di aggiornamento che posso dare è di passare a SqlServer;)
update mytable t
set z = (
with comp as (
select b.*, 42 as computed
from mytable t
where bs_id = 1
)
select c.computed
from comp c
where c.id = t.id
)
Buona fortuna,
GJ