Come si usa il gruppo per con tre colonne di dati?

Potresti fare

select s.x, s.mz, stuff.y 
from (select x, max(z) as mz from stuff group by x) s 
  left join stuff on stuff.x = s.x and stuff.z = s.mz;