collega mysql a postgresql

Potresti prendere in considerazione un "involucro di dati esterni" (FDW).

http://wiki.postgresql.org/wiki/Foreign_data_wrappers#mysql_fdw

http://www.postgresql.org/docs/9.1/static /sql-createforeigndatawrapper.html