Anche se non ho familiarità con lo stato dell'arte di MySQL, sono abbastanza sicuro che qualcosa del genere funzionerà:
SELECT
(select COUNT(*) from table_1 = where member_id = m.member_id)
+
(select COUNT(*) from table_2 = where member_id = m.member_id)
as total
FROM members m
WHERE m.member_id = 27