Ottieni nomi e valori di colonna in for loop PHP

In realtà una soluzione davvero semplice al tuo problema sarebbe usare foreach loop, in questo modo:

while($row = mysql_fetch_assoc($query))
{
    foreach($row as $key => $value)
    {
        echo "$key=$value";
    }
}