Scarica il .sql
e usa iconv
(programma Linux).
iconv -f utf-8 -t latin1 < in.sql | iconv -f cp1251 -t utf-8 > out.sql
L'ho fatto all'inizio di quest'anno, Come posso convertire il cirillico archiviato come LATIN1 (sql) in vero cirillico UTF8 con iconv?
Se non sai come ottenere iconv e non hai informazioni sensibili memorizzate in sql, posso farlo per te e rispedirtelo.