Devi solo fornire il nome univoco per il driver <driver>com.mysql</driver> e non l'intero nome del vaso. Nel tuo caso hai <driver>mysql</driver> in una definizione e l'intero nome del vaso in un'altra.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento qui su come configurare un'origine dati
