SQL unisce più valori dalla colonna in una cella

Dato che stai usando MySQL, credo che uno dei GROUP_CONCAT funzione (una delle funzioni aggregate ) farà esattamente quello che stai cercando.