Questo è un problema specifico di MySQL.
In MySQL, un caso deve sempre avere una corrispondenza valida, quindi una clausola ELSE.
E poiché l'istruzione dopo la corrispondenza non può essere vuota, puoi riempirla con un blocco vuoto in questo modo:
ELSE BEGIN END;
Quindi un caso valido sarebbe, ad esempio:
CASE @news
WHEN 'emp' THEN
UPDATE equipos SET pe=pe+1,pg=pg-1 WHERE [email protected];
WHEN 'loc' THEN
UPDATE equipos SET pp=pp-1,pg=pg+1 WHERE [email protected];
ELSE BEGIN END;
END CASE;