Laravel eloquent non aggiorna la colonna JSON:conversione da array a stringa

Puoi accedere alle tue chiavi json usando la freccia in modo da poter aggiornare la tua colonna in questo modo:

Flight::where('id', $id)->update([
   'destinations->from' => $data['from'],
   'destinations->to'  => $data['to']
]);

controlla i documenti