Usa il set di caratteri corretto impostandolo nel tuo editor o (meglio) forzandone uno che ti piace (come UTF8) al dump (questo aiuta anche a evitare tutti quei problemi nello spostare i dump del database tra i server).
mysqldump --default-character-set=UTF8
