Forse è un errore di battitura ma si riferisce a questo blog
solo la parte URL della --property
deve essere racchiuso tra virgolette, come:
asadmin create-jdbc-connection-pool
--datasourceclassname oracle.jdbc.pool.OracleDataSource
--restype javax.sql.DataSource
--property user=dbuser:password=dbpassword:url="jdbc\\:oracle\\:thin\\:@localhost\\:1521\\:ORCL" oracle-pool
Notare inoltre l'uso dei caratteri di escape in questo esempio.