Hibernate QL non supporta le espressioni regolari (e alcuni motori hanno un supporto molto scarso per le espressioni regolari). Puoi trasformare la tua query in
select e.TITLE from EVENTS e where (e.TITLE = 'fri' OR e.TITLE = 'pro');
o
select e.TITLE from EVENTS e where e.TITLE in ('fri','pro');
Ma per reale supporto per le espressioni regolari dovrai scrivere SQL personalizzato (se il tuo DB supporta le espressioni regolari)
