qual è la differenza tra INDICE UNICO e CHIAVE UNICA?

CREA TABELLA
KEY è normalmente sinonimo di INDEX.

Puoi usarli in modo intercambiabile come descritto nella pagina della sintassi
[VINCOLI [simbolo]] UNICO [INDICE|CHIAVE]