Basta spostare la condizione extra nei criteri JOIN ON, in questo modo l'esistenza di b non è richiesta per restituire un risultato
SELECT a.* FROM a
LEFT JOIN b ON a.group_id=b.group_id AND b.user_id!=$_SESSION{['user_id']}
WHERE a.keyword LIKE '%".$keyword."%'
GROUP BY group_id