Hai installato Google Eclipse Plugin con Motore per app di Google. Crea un nuovo progetto GWT e assicurati di deselezionare Google App Engine, quindi riprova. Oppure, elimina tutti i file jar relativi a GAE dal tuo percorso di classe Eclipse.
GAE è un ambiente di hosting fornito da Google. Ha un ambiente molto ristretto. Non consente di aprire connessioni socket o leggere/scrivere file. I driver del database aprono una connessione socket e quindi GAE la blocca con un'eccezione di sicurezza.
GWT e GAE sono due offerte separate di Google, ma il plug-in Eclipse è lo stesso. Sfortunatamente, presuppone che tu voglia utilizzare entrambe le offerte come parte del tuo progetto.