Sfortunatamente non ci sono regex replacement/update in MySQL. Se sono solo parentesi, trattini e spazi, allora alcuni REPLACE
nidificati le chiamate faranno il trucco:
UPDATE table_name
SET Phone = REPLACE(REPLACE(REPLACE(REPLACE(Phone, '-', ''), ')', ''), '(', ''), ' ', '')