Il sistema genererà un processo figlio per eseguire un comando di shell.....
La directory di lavoro corrente è una proprietà a livello di processo... quindi non puoi cambiarla nel genitore da un processo figlio. Ecco perché non funziona.
Ho scansionato brevemente i documenti MySQL su http://dev. mysql.com/doc/refman/5.5/en/mysql-commands.html ma non ho visto un comando CD diretto che cambia la directory di lavoro. Penso che una persona avventurosa potrebbe scriverne uno....