Conversione da mysql a mysqli (mysql_fetch_array)

UPDATE le query non restituiscono oggetti risultato, restituisce TRUE (supponendo successo). Stai quindi provando a chiamare TRUE->fetch_array() , che ovviamente non funzionerà.

Ora, per fare quello che vuoi fare, prova questo:

$row = $mysqli->query("SELECT.....")->fetch_array();