Hai provato ad aggiungere l'opzione --default-character-set=name, in questo modo:
mysql --default-character-set=utf8 -h ddd -u zzz -p dbname < dump.sql
Ho avuto quel problema prima e ha funzionato dopo aver usato quell'opzione.
Spero che ti aiuti!
