Supponendo email ha un UNIQUE vincolo, dovresti usare INSERT ... ON DUPLICATE AGGIORNAMENTO CHIAVE
INSERT INTO facebookqs (email, correct) VALUES ('$email', '$correct')
ON DUPLICATE KEY UPDATE correct = correct + '$correct'
Vedi anche la mia risposta per quest'altra domanda di Stack Overflow:INSERT IGNORE vs INSERT … SU AGGIORNAMENTO DUPLICATO CHIAVE
