Non è possibile con una query come INSERT
può inserire dati solo in una tabella in mysql. Puoi o
- scrivi come due query ed eseguile come batch
- crea una procedura memorizzata che eseguirebbe due comandi di inserimento
Puoi avvolgere quegli inserti nella transazione se devi assicurarti che entrambe le query scrivano i dati.