Potrebbe essere necessario installare le intestazioni e le librerie di sviluppo di Python 3 e MySQL in questo modo:Per UBUNTU o Debian
sudo apt-get install python3-dev default-libmysqlclient-dev build-essential
Red Hat/CentOS
sudo yum install python3-devel mysql-devel
Quindi prova
pip install mysqlclient