creazione utente in mysql usando java

put.execute(MySQL query) 

qui puoi eseguire solo query MySQL ma

grant all privileges on mydb.* to 'admin'@'localhost' identified by 'pass';

Non è una query MySQL, è solo un comando per MySQL.