NO , non è fattibile in semplice mysql
(tuttavia, è possibile tramite stored procedure, funzione definita dall'utente)
il tuo caso, può essere facilmente sostituito tramite una chiamata PHP
$offset = 5*
date_diff(new DateTime('now'), new DateTime('2011-08-31'))->format('%a');
$sql = "SELECT * FROM sometable LIMIT {$offset},5";