Alcuni problemi qui:
- se
$student_grades_boycontiene più di 1 elemento, il tuo sql avrà piùWHEREdichiarazioni (puoi averne solo 1); - è necessario uno spazio tra
SETe il nome della colonna; - hai un serio problema con l'iniezione di sql;
- dovresti passare a PDO o mysqli come
mysql_le funzioni sono obsolete.