Dipende molto da quale versione a quale. Dalla mia esperienza con WP:può andare perfettamente; esso può si rivela anche un lavoro terribilmente ingombrante, a seconda di quali plug-in sono in esecuzione e cos'altro è stato fatto con l'installazione.
Ad ogni modo, sono abbastanza sicuro che sul sito di Wordpress ci siano ampie guide alla migrazione:leggere e lavorare con quelle dovrebbe essere il tuo primo ordine del giorno.
Alcuni punti generali:
Esegui un backup completo di tutte le cartelle del sito tramite FTP ed esegui un dump di tutti i database utilizzati (di solito è un database). Puoi usare la funzione "Esporta" di phpMyAdmin per questo.
Sì, decisamente.
È impossibile rispondere senza conoscere i plugin. Può variare da "funziona perfettamente" a "pasticcio terribile". È meglio chiedere alla persona che ha modificato i plugin.