Come forzare PHP a leggere newline e ritorni come

Puoi usare

• nl2br — Inserisce interruzioni di riga HTML prima di tutte le nuove righe in una stringa

Esempio dal manuale:

echo nl2br("Welcome\r\nThis is my HTML document", false);

produrrà

Welcome<br>
This is my HTML document