MySQL:cosa significa % nella colonna host e come modificare la password dell'utente

Devi impostare la password per localhost :

SET PASSWORD FOR 'me'@'localhost' = PASSWORD('letmein');

FLUSH PRIVILEGES;

% significa che gli host remoti possono accedere al server MySQL da qualsiasi altro server mentre localhost significa che puoi accedere al server MySQL solo dalla stessa macchina.