Stai provando a impostare la tua sorgente audio come uri di dati e in esso specifichi che i dati sono codificati in base64 ma usa i dati binari.
Dovrai convertirli in dati codificati in base64
echo '<source src="data:audio/mpeg;base64,'.base64_encode($row['sound']).'">';