Load Data Infile è disabilitato per impostazione predefinita con Connector/Pyth, mentre crea il flag client LOCAL_FILES del set di connessione in questo modo:
from mysql.connector.constants import ClientFlag
conn = mysql.connector.connect(...., client_flags=[ClientFlag.LOCAL_FILES])