RISOLTO
in realtà, le idee di cui sopra mi hanno dato un'idea di RTM ed ecco qui
- Ottieni il tuo Dockerfile MySQL
- Rimuovi la riga VOLUME da essa, dove menziona che
/var/lib/mysql
dovrebbe essere montato sull'host. docker-compose up --force-recreate db