Se ricordo bene, ecco come l'ho fatto. Tuttavia, non è così che immagini che accada.
1:Invece di far rimbalzare le e-mail inviate a un addy e-mail sbagliato, le ho indirizzate a uno script PHP.
2 :Lo script ha analizzato la parte del nome utente nel campo "A" e ha controllato nel DB, se è stata trovata una corrispondenza, ottenere l'e-mail reale
3:Invia nuovamente l'e-mail all'indirizzo reale.