In symfony, puoi includere file PHP nella configurazione di yaml, dove puoi impostare parametri in runtime sovrascrivendo i valori dei parametri statici da parameters.yml.
Nella tua app/config/config.yml
imports:
- { resource: parameters.yml }
- { resource: parameters.php }
Quindi crea il file app/config/parameters.php con il seguente contenuto
<?php
// app/config/parameters.php
$container->setParameter('database_name', $_SERVER['SYMFONY_MYSQL_ENV_MYSQL_DATABASE']);
$container->setParameter('database_host', $_SERVER['SYMFONY_MYSQL_PORT_3306_TCP_ADDR']);
$container->setParameter('database_user', $_SERVER['SYMFONY_MYSQL_ENV_MYSQL_USER']);
$container->setParameter('database_password', $_SERVER['SYMFONY_MYSQL_ENV_MYSQL_PASSWORD']);