Come ottimizzare questa complicata query EAV MySQL?

In realtà, Chibuzo ha ragione. Inizia cancellandolo :-)) Ma prima, giocaci un po', è un buon esercizio per il cervello, come gli scacchi o qualcosa del genere :-)

select 
    case_id,
    d_status.data_field_value as case_status,
    d_client1_name.forename_company as client1_forename_company
from db_cases 
        join db_data as d_status 
            on d_status.data_case_id = case_id 
               AND d_status.data_field_name = 'casestatus'
        join db_data as d_client1
            on d_client1.data_case_id = case_id 
               AND d_client1.data_field_name = 'client1'
        join db_names as d_client1_name
            on d_client1_name.name_id = d_client1.data_field_value

Mi aspetto che questi join diretti senza sottoquery siano molto più efficienti, anche se dovrai testarlo:spesso ci sono sorprese nelle ottimizzazioni.