Dal Manuale di riferimento di MySQL , usa invece le seguenti opzioni:
LOAD DATA INFILE 'data.txt' INTO TABLE tbl_name
FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"'
LINES TERMINATED BY '\r\n'
Aggiorna in modo che corrisponda al tuo utilizzo, ma la parte importante è eliminare il OPTIONALLY
da OPTIONALLY ENCLOSED BY
.