Puoi semplicemente aggiungere quella selezione (leggermente modificata come in "non hai bisogno del as clausole") su un inserto. Ad esempio:
insert into MyTable (Id,Type,Value)
select MyTable_A.Id, 'C', (A_Val + B_Val) from ...
supponendo che la tua query sia effettivamente corretta - non ne faccio alcuna valutazione :-)
A titolo di ulteriore esempio,
insert into MyTable (Id,Type,Value)
select Id+1000, 'C', Value from MyTable where Type = 'A'
aggiungerebbe le seguenti righe:
+------+------+-------+
| Id | Type | Value |
+------+------+-------+
| 1000 | C | 1 |
| 1001 | C | 2 |
| 1002 | C | 5 |
+------+------+-------+
